Prevod od "se celé" do Srpski


Kako koristiti "se celé" u rečenicama:

Jakoby se celé město změnilo přes noc.
Kao da se cijeli grad promijenio preko noæi.
Odborníci se celé hodiny pokoušeli najít způsob, jak to vozidlo vyprostit, ale marně.
Satima, eksperti su pokušavaji da smanje tovar da bi spustili kamion, ali bez uspeha.
Servíruje se celé, spodkem dolů na podnose.
Služi se cela, Za zadnjicom na tanjiru.
A potom jsem se celé odpoledne koupala v kašně.
Posle sam celo popodne plivala u fontani.
Nemůžu se dočkat, až se celé tělo bude cítit, tak jako teď nohy.
Не могу дочекати, да ми цело тело осети, оно што ми осећају ноге.
Já se jmenuji jen Ducard, ale hovořím jménem Ra's Al Ghula, muže, před kterým se celé podsvětí třese strachy.
Моје име је Хенри Дакард, али говорим у име Ра'с Ал Гула, човека којег се боји свет криминала.
Není úžasné, jak se celé město spojí, aby vybudovalo nový Smallville?
Nevjerovatno je, zar nije? Kako se cijeli grad okupio da pomože u izgradnji Smolvila.
Zhmotnily se celé, takže rekonstrukce proběhla.
Bili su cijeli i uspješno rekonstruirani...
Ano, chci dát svůj podíl, starosto, ale nevzdám se celé úrody.
Ja æu svoju dužnost obaviti, gradonaèelnièe, ali ne dam svoje useve.
Brzy se celé tohle divadlo provalí a budeme ponížení.
Uskoro æe se otkriti cijela šarada, a mi æemo biti poniženi.
A modré šaty, které se celé třpytili do modra, jí mohli celou zmenšit.
A plava haljina, koja je imala plave šljokice, omoguæavala joj je da bude malena.
Plahočíme se celé dny a stále jsme nenašli žádné stopy.
Hodamo vec danima i još nema tragova.
Nechci plýtvat mým časem, zatímco se celé město rozpadá... Ano.
Ne želim tratiti svoje vrijeme dok se cijeli grad...
Dobře, nemůžeme se celé odpoledne schovávat v kuchyni.
Ok, Ne mogu se kriti u kuhinji celo popodne... Idem.
Proč se celé třinácté podlaží snaží spojit Williama Bella s bioteroristickými útoky?
Зашто цео 13и спрат покушава да повеже Вилијам Бела са терористичким нападима?
Během posledních dvou hodin to vypadá, že se celé město otřáslo v základech.
Током претходних неколико часова читав град је био уздрман...
Takže tohle město se celé prostě užere, upije a ušoustá k smrti?
Grad æe jesti, piti i ševiti do smrti?
Taky jsou tu rozsáhlé škody od termitů, což vysvětluje, proč se celé podlaží propadlo do bytu pod ním.
Termiti su napravili veliku štetu, zato je ceo sprat pao u stan ispod.
Jako by ji nutil vyhýbat se celé své rodině.
Kao da ju je naterao da odbaci porodicu.
Chopit se celé operace je velká příležitost, kterou byste si neměl nechat ujít, což je také důvod, proč bych vám vedení nyní předal i já.
Biti glavni na operaciji je prilika koju ne smiješ propustiti. Zato želim da sada preuzmeš glavnu poziciju. Zašij sam ovom tipu uho.
Děti, strejda Barney se celé roky vyžíval v zesměšňování Robinina kanadského původu.
Djeco, Barney se godinama rugao Robininom kanadskom podrijetlu. Morala si odrastati u Kanadi...
Chci ho mít ve všech rubrikách, chci aby se celé město dozvědělo, jak je ten člověk nebezpečný.
Želim ga na svakoj novini koju imamo. Želim da ceo grad zna... koliko je opasan ovaj èovek.
Krmí se celé tři noci a jak úplněk ztrácí na své moci, vábivě ho k sobě volá, tohle zvíře mu neodolá.
Da se tri noæi hrani, dok se puni mesec smanjuje. Oseæa privlaènost meseca kao niti jedna druga zver.
Možná, že to, že jsem se celé ty roky schovával, bylo jednodušší, než tomu čelit.
Možda je bilo lakše skrivati se sve ove godine nego suociti se sa problemom.
Napadá mě, jestli se celé lidstvo nezbláznilo.
Mislim da je možda ceo ljudski rod poludeo.
Ale držela jsem to vsobě Snažila jsem se celé dny
Ja sam držala sve u sebi... i trudila se da mi proðe dan.
Máma říká, že se celé dopoledne chováš poněkud zvláštně.
Tvoja mama kaže da se ponašaš èudno celo jutro.
Ale je to dobrý začátek a pokud tam Stefan je, tak se celé léto topil, zatímco já jsem si s Elenou hrál na domácnost.
Али, то је место за почетак, а ако Стефан доле, то значи он се дави изнова целог лета док сам се срећно играју кућа са Еленом.
Trápil se tak moc, že se celé jeho tělo pokrylo strupy.
Toliko ga je to muèilo, da je sav bio prekriven krastama.
Mohla bych se celé dny válet v přepychu, ale radši se vrátím do práce.
Mogla bih ceo dan da uživam kao bubreg u loju. Ali bolje da se vratim na posao.
Přeorganizovává se celé ministerstvo války, což znamená, že SSR bude následovat dinosaury.
Celo ratno odeljenje se restruktuira, što znaèi da æe SSR završiti kao dinosaurusi.
Nukleární záření způsobilo, že se celé město a jeho obyvatelstvo proměnilo v prach.
Dugotrajno oštećenje usled nuklearne radijacije izazvalo je da se čitav grad i njegova populacija pretvore u prah.
My jsme namísto toho navrhly, aby se celé náměstí změnilo v pěší zónu, zakrylo se baldachýny z recyklované kůže a spojilo s říčními břehy.
Umesto toga, predložili smo da trg postane potpuno za pešake, da se prekrije recikliranim kožnim baldahinima i da se poveže sa obalama reke.
Ta nalevo se celé dny zkoušela do rodiny vrátit.
Ova s desna je pokušavala danima da se pridruži porodici.
0.50385284423828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?